帮忙翻译一下```谢谢````

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:44:56
《VOGUE》杂志在进入中国之前,已经拥有15个不同国家及地区的版本。美国版《VOGUE》杂志诞生于1892年, 其出版商康泰纳仕公司随后推出了英国版(1916年) 和法国版(1921年)。

纳仕先生是现代杂志版面设计的创始人。他是第一位聘用艺术家担任杂志摄影师的出版人。《VOGUE》杂志也是世界上第一本用彩色摄影表现时装作品的杂志。

1959年,塞缪·纽豪斯先生收购了《VOGUE》杂志及其相关杂志,并在其他国家及地区推出了更多版本:包括澳大利亚版 (1959年)、意大利版 (1965年)、巴西版 (1975年)、德国版(1979年)、西班牙版 (1988年)、韩国版 (1996年)、俄罗斯版(1998年)以及日本版(1999年)等 。

《VOGUE》杂志至今仍由纽豪斯家族所拥有。

《VOGUE》杂志现在是世界上最重要的杂志品牌之一。这一成就得益于其强调编辑独立的政策和秉承最高编辑水准的宗旨。

每月的《VOGUE》杂志拥有全球一千八百万最具影响力的忠实读者。在全球各地,《VOGUE》杂志被设计师、作家和艺术家推崇为风格与时尚的权威。

在各个国家和地区,《VOGUE》杂志都凸显她独树一帜的定位,从独特视角力求反映出版所在地的文化。同时,她对相关行业的扶持作用是无与伦比的。尤其值得一提的是,《VOGUE》杂志推动了全球时尚产业的发展。

当今很多著名设计师都是从《VOGUE》杂志被发掘的。世界上一些顶尖摄影师——如 Mario Testino、 Steven Meisel、Patrick Demarchelier 和 Irving Penn——长期以来在《VOGUE》杂志中发展了他们成功的事业。

《VOGUE》杂志的理念是聘用最专业的编辑人员,结合世界上最优秀的设计师,最具才华的摄影师与模特,以最高的制作水准创造出市场上最高质量的杂志。《VOGUE》杂志被公认为全世界最领先的时尚杂志。
另外还有 win-win strategy 的英文解释`````
meditation 的英文解释````

谢谢了``````

VOGUE "the magazine in enters in front of China, already has 15different national and the local editions. The American version"VOGUE" the magazine was born in 1892, its Kang theShi company has afterwards promoted the English version (in 1916) withthe French version (in 1921). Natrium Shi Mr. is the modern magazine layout founder. He is firsthires the artist to hold the post of the magazine photographer thepublisher. "VOGUE" the magazine also is in the world first uses thecolor photography performance fashionable clothing work the magazine. In 1959, filled Mr. Miao to purchase "VOGUE" the magazineand its the correlation magazine, and has promoted more editions inother countries and the area: Including Australian version (in 1959),Italian version (in 1965), Brazilian version (in 1975), German version(in 1979), Spanish version (in 1988), South Korean version (in 1996),Russian version (in 1998) as well as Japanese version (in 1999) and soon. "VO